Ich starrte die Nachrichten an, ohne zu antworten.
Eine Minute später rief Vanessa an. Ich ließ es klingeln. Sie rief erneut an. Wieder ließ ich es klingeln. Beim dritten Mal nahm ich ab – ruhig, als würde ich einen Kundendienstanruf erwidern.
„Was“, sagte ich, „brauchen Sie?“
Ihre Stimme war hoch und verzweifelt. „Sie sagen, die Zimmer seien nicht bezahlt. Sie sagen, der Schnorchelausflug sei abgesagt. Der Fotograf will die restlichen Fotos nicht schicken. Emily – das ist demütigend.“
Ich musste fast lachen bei dem Wort „erniedrigend“ .
„Du hast mir gesagt, ich gehöre nicht zur Familie“, sagte ich. „Warum sollte ich dann euren Familienurlaub bezahlen?“
„Ihr könnt uns doch nicht einfach im Stich lassen!“
„Sie sind nicht gestrandet. Sie befinden sich in einem Luxusresort. Sie haben Kreditkarten.“
Sie zischte: „Du bestrafst Mama und Papa.“
„Ich habe sie auch bezahlt“, sagte ich. „Und sie blieben einfach da, während du mich wie ein Wasserzeichen ausgelöscht hast.“
Im Hintergrund hörte ich die Stimme meines Vaters – wütend, befehlend. „Schalt auf Lautsprecher.“
Vanessa tat es.