„Sie wollen, dass ich … was bin? Ihre Magd? Eine Spionin im Haushalt?“
„Nenn es, wie du willst“, antwortete er. „Ich kann das über die Hausangestelltenagentur, die sie benutzen, regeln. Ein falscher Name, ein anderer Akzent, eine andere Frisur, neue Papiere … Zwei Jahre auf der Straße haben dich mehr verändert, als du denkst.“
Instinktiv fuhr ich mir mit der Hand durchs Haar – es war jetzt kurz und glanzlos, weit entfernt von dem sorgfältig gestylten Haar, das ich einst hatte.
„Und was bekomme ich im Gegenzug?“, fragte ich. „Was erhalte ich dafür?“
Ernesto zögerte nicht.
„Ein Dach über dem Kopf. Geld. Eine neue Identität. Und wenn alles gut geht …“ Seine Augen fixierten mich. „… werde ich dafür sorgen, dass Javier und Lucía nie wieder einen Euro meines Vermögens anrühren. Und was immer mir gehört, ein Teil davon wird auch dir gehören.“
Draußen verschwammen die Lichter der M-30 zu goldenen Streifen. Im Auto herrschte eine bedrückende Stille.
„Du willst, dass ich mich mit dir an ihnen räche?“, sagte ich schließlich.
Ernesto holte tief Luft.
