Stattdessen schaute ich auf die Reservierungsliste, tippte einmal darauf und sagte: „Ihr Tisch ist nicht mehr verfügbar.“
Vanessa wurde kreidebleich. „Was?“
„Du hast mich schon gehört.“
Trevor versuchte es erneut. „Olivia, komm schon –“
Aber ich sprach nicht mit Trevor.
Ich sah meine Mutter direkt an.
„Denn in diesem Restaurant“, sagte ich, „belohnen wir keine Leute dafür, die Arbeit, die dieses Restaurant aufgebaut hat, öffentlich zu beleidigen.“
Drei volle Sekunden lang rührte sich niemand.
Um uns herum ging der Brunch weiter – klirrendes Besteck, leise Gespräche, das Zischen der Espressomaschine, ein Kleinkind in der Nähe der Fenster, das mit der Überzeugung eines zukünftigen Senators Pfannkuchen verlangte – aber innerhalb des kleinen Kreises am Empfangstresen erstarrte alles.
Meine Mutter hat zuerst gesprochen.
„Das ist doch lächerlich!“, fuhr sie ihn an. „Sie verweigern Ihrer eigenen Familie am Muttertag den Service?“
Ich behielt meinen Tonfall bei. „Ich verweigere einem Gast den Service, der das Personal absichtlich und lautstark beleidigt hat. Dass Sie mit mir verwandt sind, macht die Sache nur noch schlimmer.“
