Lyra griff danach und rief mit leicht zitternden Händen: „Papa, kannst du vorbeikommen?“ Dann nickte sie. „Okay. Tschüss.“
„Er ist in einem nahegelegenen Laden. Er wird in etwa fünfzehn Minuten hier sein“, sagte sie.
Während wir warteten, sprach niemand.
Noch bevor die Viertelstunde um war, klopfte es.
Ich warf einen letzten Blick auf meine Mädchen im Wohnzimmer, bevor ich die Tür öffnete.
Ihr Vater stand dort.
Als er eintrat, sprach zunächst niemand.
Dann durchbrach Lyra das Schweigen.
„Du bist wirklich die ganze Zeit ferngeblieben?“
Edwin blickte beschämt zu Boden.
Dora trat vor.
„Glaubtest du, wir würden es nicht merken? Dass es keine Rolle spielen würde?“
Sein Gesichtsausdruck veränderte sich leicht.
„Ich dachte… es wäre besser für dich. Und ich wollte das Andenken an deine Mutter nicht beschmutzen.“
„Das kannst du nicht entscheiden“, sagte sie.