Meine Mutter wusste nichts davon.
Sie sah nur einen vornehmen älteren Mann, der zielstrebig auf sie zukam, und nahm an, das Universum würde ihr nun Recht geben.
„Da muss ein Missverständnis vorliegen“, sagte sie, noch bevor er den Stand erreicht hatte. „Wir haben reserviert.“
Martin lächelte höflich. „Das tun Sie, Mrs. Clarke. Guten Morgen.“
Dann wandte er sich an mich und sagte klar und ruhig: „Olivia, soll ich das persönlich regeln, oder möchten Sie es lieber selbst erledigen?“
Die Luft um uns herum wurde stickiger.
Meine Mutter blinzelte. „Womit sollen wir uns befassen?“
Ich nahm Martin die Ledermappe ab und öffnete sie. Darin befanden sich der aktualisierte Sitzplan für den Muttertag, Zusammenfassungen der Zuständigkeiten aus der Morgenbesprechung und eine ausgedruckte Notiz der Veranstaltungskoordinatorin zu den VIP-Tischen. Nicht, weil ich irgendetwas davon brauchte – sondern weil visuelle Darstellungen wichtig sind, wenn manche Leute Autorität nur dann anerkennen, wenn sie schriftlich festgehalten ist.
Ich sah meiner Mutter in die Augen. „Ich kümmere mich darum.“
Cheryl rutschte unruhig auf ihrem Stuhl hin und her.